译文
怀乡之梦入夜屡惊。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
长庆三年八月十三日记。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多(duo)事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为(wei)神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
风烟迷离渡口可在何处,茫(mang)茫江水在夕阳下荡漾。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭(ji)祀。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪(shan)闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱(bao)着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜(xi)它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
回来物是人非,我像烂(lan)柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
⑹ 坐:因而
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。