译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己(ji)放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边(bian)夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
他明(ming)知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街(jie)道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
27 尊遂:尊贵显达。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。