译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去(qu)世在永安宫。
申伯德高望又隆,品(pin)端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作(zuo)这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天(tian)上人间总有机会再见。
船夫和渔人,一年里恐怕(pa)要撑折一万支船篙在这里头。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继(ji)位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只(zhi)是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
②缄:封。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。