译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
商贾在白日(ri)睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
窗外,雨打芭蕉的(de)点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意(yi)的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆(bai)弄衣带,无以自遣怅惘(wang)的心情。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
这时,村里来了个驼背巫(wu)婆,(她)能借鬼神(shen)预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把(ba)钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿(dian)阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
家主带着长子来,
北方到达幽陵之(zhi)域。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑦淋浪:泪流不止的样子。
第二段
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。