译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同(tong)。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的(de)感受。
屋前面的院子如同月光照射。
横笛凄凉的声(sheng)音令南飞的大雁悚然惊(jing)动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一(yi)样壮硕。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我斜靠在房柱上一直等(deng)到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。