译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的(de)鸟儿却不(bu)能自由的翱翔。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且(qie)有黯淡现黑斑的时节。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴(yan)饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高(gao)迈不羁之态。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流(liu)。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
民众大(da)多饥寒交迫无力救,一人独(du)享荣华没啥好心情。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
注释
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。