译文
披着刺绣的(de)(de)轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳(yan)丽的景色把小园的风光占尽。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
何时(shi)再(zai)见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂(fu)出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢(xiang)那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面(mian)望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
(6)三日:三天。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑵新岁:犹新年。
⑷水痕收:指水位降低。