译文
四重酿制的美酒已醇,不(bu)涩口也没有刺激(ji)性。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居(ju)所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友(you)同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
伸(shen)颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
门额上的横(heng)幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
7.梦寐:睡梦.
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
47.厉:通“历”。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
8.或:有人。
15.践:践踏