译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满(man)天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞(fei)。家常衣服做一件(jian),不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车(che)底下。
我默默地翻检着旧日的物品。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
五谷粮食高堆十几丈(zhang),桌上雕胡米饭满满盛。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢(tiao)递蜿蜒。
四方中外,都来接受教化,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
往图:过去的记载。
凌云霄:直上云霄。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⑧风物:风光景物。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(11)申旦: 犹达旦