译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放(fang)心不下。
云间五色的(de)喜鹊,飞鸣着(zhuo)从天上飞来。
暗(an)自悲叹(tan)蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没(mei)(mei)有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢(gan)眷顾。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
(76)軨猎车:一种轻便车。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。