译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致(zhi)一扫而光(guang),姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡(xiang)园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
不要去(qu)(qu)东方和西方,也不要去南方和北方。
笼中鸟常依恋往(wang)日山林,池里鱼向往着从前深渊。
夕阳西下,酒家(jia)里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
(44)情怀恶:心情不好。
10.没没:沉溺,贪恋。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
(16)段:同“缎”,履后跟。