译文
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
伯牙擅长弹琴，钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞(zan)叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如(ru)一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑(tiao)断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
纵然(ran)那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
王孙啊，回来吧，山中险恶不可久留居！
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽(hui)名。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
一年三百(bai)六十天啊，过的是什么日子！刀一样的寒风，利剑般的严霜，无情地摧残着花枝。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
月光由宫门移到宫树梢(shao)，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
小媛叫纨素，笑脸很阳光。
旅途中大雁啾啾地悲鸣，从早到晚没有停歇之时。
注释
5 石（dàn）：古代的计量单位，一百二十斤为一石。钟：乐器。
暮云：晚上的云彩与烟雾相接。空碛，空荡无边的大沙漠。时驱马：正在奔驰的猎马。
（83）节概：节操度量。
4.李颀：唐代诗人，开元十三年（725年）进士，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水：源出河南省济源县西王屋山，其故道过黄河而南，东流入今山东省境内。《元和郡县志》：“今东平、济南、淄川、北海界中，有水流入于海，谓之清河，实菏泽。汶水合流，亦曰济河。”河：黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云：“济水澄而洁，河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公：姓姬名旦，周武王弟，成王之叔，武王死，成王年幼，周公摄政，管、蔡、霍三叔陷害，制造流言，诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东，不问政事。后成王悔悟，迎回周公，三叔惧而叛变，成王命周公征之，遂定东南。接舆（yú）狂：接舆，传说是春秋时楚国的一个隐士，他以佯狂避世，故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考，因他曾迎着孔子的车而歌，故称接舆（见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》）。舆，本指车厢，亦泛指车。
⑺避暑离宫：在离宫避暑。离宫，皇帝在京城以外的宫室。
⑶“中原”句：北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望，“北望中原”的倒文。气，气概。
5．西归：萧士赟注：“唐都长安在西，白远离京国，故发‘西归安可得’之叹也。”
宜：当。
①熙宁七年(1074)，苏轼在杭州通判任上，曾到京口(今江苏镇江)。