译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我这老夫,真不知哪(na)是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
。天空好像(xiang)要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣(zhan)鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于(yu)蝼蚁。
注释
悉:全、都。
20.售:买。
56. 是:如此,象这个样子。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
(17)申:申明
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。