译文
奉告那盲目效颦的(de)邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
趁琼枝上花朵还未(wei)凋零,把能受馈赠的美女找寻。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年(nian)时分,江南已有了春天的气息。
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙(que)编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯(deng)前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地(di)知道向往仰慕他。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
甚:非常。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。