译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深(shen)沉的曲调所感动。
京城道路上,白雪(xue)撒如盐。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞(wu)榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊”。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我(wo)们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
之:代指猴毛