译文
长安城北汉代五陵,万古(gu)千秋一派青葱。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
波(bo)涛汹涌的(de)江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
月照松林更觉夜(ye)晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞(tun)万里如猛虎。
注释
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。