译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
丈夫倒裹头巾(jin),身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气(qi)。
四十年来,甘守贫困度残生,
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公(gong)殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
涧口一片寂静杳无(wu)人迹,纷纷扬(yang)扬独自开了又落。
连续十天的大醉,过了千年也(ye)会记得,何时再来一回?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍(zhen)珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
然后散向人间,弄得满天花飞。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
⑹咨嗟:即赞叹。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。