译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
自从和你分别后,望不(bu)尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕(hen)还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相(xiang)互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
在画楼上看见那江南岸边(bian)春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用(yong)?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨(li)花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
注释
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。