译文
上(shang)天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒(han)秋。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
四十年来,甘守贫困度残生,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
古道的那(na)头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
如果要留住这明艳的春花,那就(jiu)暂且听从钱王的意见,不要急着(zhuo)返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆(qing)这皓洁的月光。
伴着她的只有屏风上曲折(zhe)的山峦(luan),
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐(le);一年到头听不到管弦的乐器声。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
⑤乱:热闹,红火。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。