译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉(jue)。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
假如不是跟他梦中欢会(hui)呀,
远送你从这里就要分别了,青山空自惆(chou)怅,倍增离(li)情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我已经是一个从追(zhui)名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
2.明:鲜艳。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
②余香:指情人留下的定情物。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。