译文
慈恩寺塔高超(chao)出穹庐似的青天(tian)之外,强劲的风吹得没有休止的时候(hou)。假若没有心胸开阔之人(ren)的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀(xiu),是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我(wo)和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病(bing),我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你(ni)们这样的绿林好汉啊。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚(chu)妃》。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
魂啊不要去西方!
略识几个字,气焰冲霄汉。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。