译文
小巧阑干边
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请(qing)不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖(jing)节”。
因(yin)为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国(guo),开国的年代实在久远无法详谈。
管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
孔(kong)明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
请任意选择素蔬荤腥。
注释
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。