译文
却(que)又(you)为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
与(yu)儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
但愿这大雨一连三天不停住,
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑿姝:美丽的女子。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑴敞:一本作“蔽”。
3.临:面对。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。