译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
老百姓从此没有哀叹处。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
所(suo)以我不会也不可能把它赠送给您。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝(si)般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
毛茸茸的小黄鸟,栖(qi)息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
席中风流(liu)公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠(guan)三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
顾:拜访,探望。
上人:对 僧人的敬称。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑩高堂:指父母。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。