译文
草堂修在桤林深处(chu),桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻(qing)烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴(di)树梢都能听到。
自己到处漂泊像什么呢?就像天(tian)地间的一(yi)只孤零零的沙鸥。
年少的时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
身穿铁甲守边远疆(jiang)场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送(song)别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑼索:搜索。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。