译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我(wo)作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
唉!你们可怜的女儿呀(ya),忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
这种饮酒言笑的生活(huo)的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
四十年来,甘守贫困度残生,
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
直到它高耸入云,人们才说它高。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。