译文
周先生隐居在丹阳横山(shan),开门就看到秀丽的丹阳。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中(zhong)显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
(陆机)是否还能(neng)听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
来欣赏各种舞乐歌唱。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
当年携手共游之处(chu),桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋(lin)。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武(wu)陵溪已然看不见,往事已难以追返。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
现如今的政治局面酷似(si)当年,历史循环,让人悲伤!
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
装满一肚子诗书,博古通今。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑵撒:撒落。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
劲:猛、强有力。读jìng。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长