译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里(li),没有人陪我(wo)用田螺杯喝酒。我为(wei)了寻找灵芝仙草,不为表面繁(fan)华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间(jian)香气存。
那里五谷不能好好生(sheng)长,只有丛丛茅草可充食物。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是(shi)清(qing)泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
已不知不觉地快要到清明。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
2、腻云:肥厚的云层。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
57. 上:皇上,皇帝。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。