译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
魂魄归来吧!
即使(shi)为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣(xia)里的雕琴。
是友人从京城给我寄了诗来。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之(zhi)流不止。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
“我”要像张衡那样(yang)写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼(zhou)。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
295、巫咸:古神巫。
⑩江山:指南唐河山。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”