译文
太阳早上从汤谷(gu)出来,夜晚在蒙汜栖(qi)息。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声(sheng)(sheng)。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀(ya)?”师旷故意答道(dao):“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
多谢老天爷的扶持帮助,
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲(qu),攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
注释
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
①蕙草:一种香草。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。