译文
“魂啊归来吧!
上到半山腰就看见了从海上升(sheng)起的太阳,在(zai)半空中传来天鸡报晓的叫声。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
老婆去寻李林(lin)甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉(chen)沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
您是刚从我们家(jia)乡来的,一定了解家乡的人情世态。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
②拂:掠过。
贞:坚贞。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”