译文
落花轻轻飘落,浓(nong)郁的(de)香气围绕着高高的树(shu)(shu)木,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
绣(xiu)衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打(da)算马革裹尸,没有准备活着回来。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
于:在。