译文
他去了(liao)留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴(ban)绕舱的(de)秋水凄寒。
重重叠叠的山峰隔(ge)断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这(zhe)个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来(lai),欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头(tou)的清风,中天的明月。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
⑷仙妾:仙女。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
17.货:卖,出售。