译文
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
年(nian)少守操即谨严,转眼已逾四十年。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中(zhong)日月影漂浮。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟(meng)子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家(jia)的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
手拿宝剑,平定万里江山;
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡(hu)天。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘(pan)香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插(cha)南斗星。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
65竭:尽。
⑤不辞:不推辞。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
10:或:有时。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
2、《春秋》:这里泛指史书。