译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
上林(lin)苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也(ye)(ye)在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐(le)什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐(yin)隐看见一艘小小的渔船。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
(67)照汗青:名留史册。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
201、命驾:驾车动身。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。