译文
满怀热忱愿尽忠(zhong)心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的(de)群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在(zai)眷恋着凄婉的庭院。
小路(lu)边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙(meng)蒙乱扑人面。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地(di)(di)提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
翘首(shou)遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
13.交窗:有花格图案的木窗。
轮:横枝。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
69. 遍:周遍,一个一个地。