译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项(xiang)般的刚强不屈而闻于皇上。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵(jue)?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
26.习:熟悉。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
22齿:年龄
③莎(suō):草名,香附子。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
3.临:面对。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。