译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有(you)记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
故乡和(he)亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深(shen)宫里二十年了,听一声(sheng)曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝(he)酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发(fa)表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
传:至,最高境界。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
(7)杞子:秦国大夫。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。