译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往(wang)。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被(bei)贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳(shang)。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
11.直:只,仅仅。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
[3]授:交给,交付。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。