译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经(jing)成了我的第二家乡。
夜已深,帐篷(peng)外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生(sheng)出怨恼之(zhi)意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万(wan)年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观(guan)察(cha)使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间(jian)。
山(shan)城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
门外,
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
①这是一首寓托身世的诗
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
[19] 旅:俱,共同。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。