译文
就没有急风暴雨呢?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛(mao),山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
春日暖暖的阳光(guang),像(xiang)在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
早到(dao)梳妆台,画眉像扫地。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
不如用这锦绣的香袋,收(shou)敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑸跌宕(dàng):沉湎。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑴少(shǎo):不多。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
①月子:指月亮。
(15)愤所切:深切的愤怒。