译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
战士们还远没有进入(ru)玉门关,少妇们不(bu)要长声感叹。烽火在沙漠深处(chu)燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根(gen),刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
南国的江河众多,水程超过一千。岳(yue)阳城在巴陵山上,将近百层。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
我似相如(ru),君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
点:玷污。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。