译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
别墅地处在幽独闲静的(de)僻壤(rang),到这儿你把隐居的生活想往。
夕阳西下,酒家里(li)好像也显得宁静闲适(shi),只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
妇女温柔又娇媚,
正是换单衣的时节,只恨客(ke)居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃(tao)花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
说:“回家吗?”
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
1. 冯著:韦应物友人。
①亭亭:高耸的样子。。
10.之:到