译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为(wei)什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到(dao)妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和(he)君的离别。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
饰玉宝(bao)钗可(ke)使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音(yin)乐太外行不懂欣赏。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓(xing)家里。
注释
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(33)信:真。迈:行。
⑹老:一作“去”。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。