译文
咸平二年八月十五日撰记(ji)。
(二)
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝(bao)钿。
永远的(de)相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我(wo)听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在(zai)至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。