译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
白帝的神力造就了华山的奇(qi)峰异景。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
层层亭台重(zhong)(zhong)重楼榭,面临着崇山峻岭。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
就像飞入云中(zhong)的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
早到梳妆台,画眉像扫地。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸(lian),满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑵秦:指长安: