译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的(de)贤者豪杰。不过我还认(ren)为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
白雪也嫌春(chun)色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
登(deng)临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
子弟晚辈也到场,
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征(zheng)衣湿透。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
就:本义为“接近”此指“得到”。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”