译文
我这样的(de)人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世(shi)扰攘之苦。
这地方让我生了(liao)归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
太平一统,人民的幸福无量(liang)!
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
听,细(xi)南又在散打西厅的窗棂,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘(piao)逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
至:到
159.臧:善。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
11.谋:谋划。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。