译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞(fei)到边陲的胡天。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
晚(wan)霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是(shi)空有盖世超群之才而(er)不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草(cao)之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云(yun)愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦(luan)围城,比洛阳的山更多。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
崚嶒:高耸突兀。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
7、卿:客气,亲热的称呼