译文
其一
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
在新年伊始之时(shi),我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起(qi)了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪(yi);人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女(nv)子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀(pan)折那尚未开花的桂枝。随着(zhuo)她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副(fu)(fu)使的家。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
19.二子:指嵇康和吕安。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
111. 直:竟然,副词。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
27、箓(lù)图:史籍。
天语:天帝的话语。